Auteur: Jan Kleinman
Boorn’s bie’naam’n-leedje
De oale spraak, de moodertaal,
Doar kö’j heel fijn in zingen.
Van leef en leed en good geveul,
Veur alledaagse dingen.
En zet ie zomer veur oe zölm…,
Wat naam’n op n’n rie’j.
Dan he’j ‘n leedje… en ‘t verhaal
Dat deenk ie d’r zo bie’j.
Dat geet dan zo…
De Flodder en de Fluitjör,
De Smorre en de Strot.
De Waps’, ‘n Hazen en n’n Hulk,
‘n Sluur, ‘n Sokkerpot.
De Klute en de Knippe,
En Kippenjan… de Knol.
Jan Hemmelös en ‘t Hemmelleer,
De Kor… de Knipperbol.
‘n Mashaan’n en de Muske,
De Poedel èn de Plaat.
Jan Pijp en Sissen Herman,
Het Gruus en Tichel Naa…
De Broodjager en’n Broodhaan’n,
Gait Blàkjan… Aapen Jan.
Het Iezer’n Kruus en Janboer,
En Jan… Jan met de Pan.
Dö’k hier wat Bie’jnaam’n op gung schriem’n,
Weet ie woarum ‘k dat deu?
Ik wol gewoon n’n leedje zing’n…,
Van oale Boornse leu… !
Bovenstaand gedicht is meer dan een opsomming van bijnamen… Achter elke bijnaam gaat in de regel n.l. een verhaal schuil. Daarom een verzoek: Willen de lezers die de achtergronden van een of meer van de genoemde bijnamen kennen, deze aan het papier toevertrouwen en vervolgens aan de redactie beschikbaar stellen? Wij als redactie, maar zeker ook de lezers, kijken reikhalzend uit naar Uw reacties…
Jan Kleinman.
(–> naar PDF-versie van deze publicatie)
(–> naar Inhoudsopgave 1998-01)
(–> naar Boorn & Boerschop pagina)